Mai multe informații despre CV și posibilitatea de a contacta candidatul vor fi disponibile după înregistrare.
CV de la 07.02.2026

Переводчик, помощник переводчика

Negociabil

Informații de bază

Nume, Prenume:
*disponibil în Premium de la 3 luni și VIP
Data nașterii:
23 Noiembrie 1995 (30 ani)
Experiență:
14 ani 7 luni
Program de lucru:
Full-time
Oraș:
Chișinău
Număr de contact:
*disponibil în Premium de la 3 luni și VIP
E-mail:
*disponibil în Premium de la 3 luni și VIP
Rețele sociale:
*disponibil în Premium de la 3 luni și VIP

Domeniul de activitate

Limbi străine / Traduceri

Despre mine

Владение пакетом базовых офисных программ (MS Office: Word, Excel, PowerPoint, Google Docs/Sheets/Slides/Forms), владение знаниями работы с системами искусственного интеллекта (Grok, Claude, Gemini, Qwen, ChatGPT, Le Chat - Mistral, DeepSeek), умение работать с большими объемами документов, оформление, редактирование, письменный перевод (могу предоставить перечень примеров своих работ в агенстве за 10 лет).  

Стремлюсь к стабильному трудоустройству и заработку.

Experiență (14 ani 7 luni)

РФ ПГУ им. Т. Г. Шевченко

(Râbnița)

Septembrie 2022 - August 2023
(11 luni)
Преподаватель

Responsabilități:

Преподаватель кафедры информатики и программной инженерии
Муниципальное образовательное учреждение «Рыбницкий теоретический лицей-комплекс»

(Râbnița)

August 2018 - Iunie 2021
(2 ani 10 luni)
учитель - методист

Responsabilități:

Методист-организатор по информатизации образования, учитель информатики и математики
Translation Agency of Ontario

(Canada)

Ianuarie 2015 - Noiembrie 2025
(10 ani 10 luni)
Переводчик

Responsabilități:

Translation Agency of Ontario, нотариальный перевод документов различной направленности.
Письменный переводчик, редактор документов различной направленности

Studii (Superioare)

09.2013 - 11.2021
РФ ПГУ им. Т.Г. Шевченко

Facultatea, specialitatea: Информатика и английский язык , ИТ

Oraș: Râbnița

Limbi străine

Româna — Începător
Rusa — Nativ
Engleza — Expert
Ucraineană — Nativ

Recomandări

Translation Agency of Ontario

Fedor Lamykin (General Manager)

CV-uri similare

CV de la 29.09.2022
Project manager ( Ro, Eng), Trainer staff.
Vârsta:35 ani
Experiență: 6 ani 11 luni
Ultimul loc de muncă: Project Manager
LUMEN – LUDBREŠKA UDRUGA MLADIH ENTUZIJASTA , (3 ani 11 luni) Aprilie 2018 - Martie 2022
Chișinău Full-time, Part-time
CV de la 01.09.2025
Sunt gata să accept orice funcție
Vârsta:27 ani
Experiență: 3 ani 1 lună
Ultimul loc de muncă: Auditor
Ayiria SRL , (9 luni) Septembrie 2021 - Iunie 2022
Chișinău Full-time
CV de la 23.06.2025
Бизнес-Аналитик / Analist De Afaceri
Vârsta:21 ani
Experiență: 1 an 5 luni
Ultimul loc de muncă: HR manager
ООО Промгидро , (8 luni) Iunie 2024 - Februarie 2025
Chișinău Full-time, Part-time, În ture 20 000 lei
CV de la 12.02.2025
Traducător, profesor, animator
Vârsta:67 ani
Experiență: 10 ani 10 luni
Ultimul loc de muncă: redactor-traducător
Teleradio Moldova , (10 ani 10 luni) Iunie 1998 - Aprilie 2009
Criuleni Full-time, Part-time, Sarcină unică, Program flexibil
CV de la 01.10.2023
Sunt gata să accept orice funcție
Vârsta:30 ani
Experiență: 4 luni
Ultimul loc de muncă: Profesoara de limba engleza
Polyglot , (4 luni) Ianuarie 2018 - Mai 2018
Chișinău Full-time
CV de la 01.09.2024
Profesor limba engleza
Vârsta:34 ani
Experiență: 6 ani 3 luni
Ultimul loc de muncă: Mortgage and Protection Adviser
Just Mortgages , (6 ani 3 luni) Ianuarie 2020 - Prezent
Chișinău Program flexibil