Сфера деятельности
Office / Back-office / Secretariat
Обо мне
Владение пакетом базовых офисных программ (MS Office: Word, Excel, PowerPoint, Google Docs/Sheets/Slides/Forms), владение знаниями работы с системами искусственного интеллекта (Grok, Claude, Gemini, Qwen, ChatGPT, Le Chat - Mistral, DeepSeek), умение работать с большими объемами документов, оформление, редактирование, письменный перевод (могу предоставить перечень примеров своих работ в агенстве за 10 лет).
Стремлюсь к стабильному трудоустройству и заработку.
Oпыт (14 лет 7 месяцев)
РФ ПГУ им. Т. Г. Шевченко
(Рыбница)
Сентябрь 2022 -
Август 2023
(11 месяцев)
Преподаватель
Обязанности:
Преподаватель кафедры информатики и программной инженерии
Муниципальное образовательное учреждение «Рыбницкий теоретический лицей-комплекс»
(Рыбница)
Август 2018 -
Июнь 2021
(2 года 10 месяцев)
учитель - методист
Обязанности:
Методист-организатор по информатизации образования, учитель информатики и математики
Translation Agency of Ontario
(Canada)
Январь 2015 -
Ноябрь 2025
(10 лет 10 месяцев)
Переводчик
Обязанности:
Translation Agency of Ontario, нотариальный перевод документов различной направленности.
Письменный переводчик, редактор документов различной направленности
Образование (Высшее)
РФ ПГУ им. Т.Г. Шевченко
Факультет, специальность: Информатика и английский язык , ИТ
Город: Рыбница
Знание языков
Румынский — Начинающий
Русский — Родной
Английский — Эксперт
Украинский — Родной
Рекомендации
Translation Agency of Ontario
Fedor Lamykin (General Manager)
