CV de la 26.02.2025
Traducător
Negociabil
Informații de bază
Nume, Prenume:
*disponibil în Premium de la 3 luni și VIP
Data nașterii:
01 August 2002 (23 ani)
Experiență:
2 ani 5 luni
Program de lucru:
Full-time, Program flexibil
Oraș:
Chișinău
Număr de contact:
*disponibil în Premium de la 3 luni și VIP
E-mail:
*disponibil în Premium de la 3 luni și VIP
Rețele sociale:
*disponibil în Premium de la 3 luni și VIP
Domeniul de activitate
Limbi străine / Traduceri
Despre mine
Mă caracterizez ca o persoană muncitoare, dornică de a progresa în domeniul traducerilor. Am o bine pusă baza în ceea ce ține de realțiile cu clienții, așa cum am activat ca profesoară timp de câșiva ani. Am acumulat capacități și pkractică în traducere orală pe parcursului joburilor anterioare fiind nevoită să lucrez în mod constant cu Româna, Rusa și Engleza
Experiență (2 ani 5 luni)
Oratorica
(Chișinău)
Iunie 2023 -
Martie 2025
(1 an 9 luni)
profesor de limba engleză
Responsabilități:
Planificarea orelor conform materialelorși nivelurilor prezentateCompletarea CRM-ului ca profesor
Lucrul/ comunicarea cu diferite grupe de vârstă
Prestarea serviciilor de predare din Română/ Rusă în Engleză
CILS ULIM
(Chișinău)
Septembrie 2022 -
Mai 2023
(8 luni)
profesor de limba engleză
Responsabilități:
Prestarea serviciilor de predare în corespondență cu mateerialele prestateStudii (Medii de specialitate)
09.2021 - 06.2024
Universitatea Liberă Internațională a Moldovei
Facultatea, specialitatea: Facultatea de Filologie Germanică, specialitatea Traducere și Interpretare
Oraș: Chișinău
Limbi străine
Româna — Nativ
Rusa — Expert
Engleza — Expert
Chineza — Începător
Abilități cheie
Soluționarea problemelor
Creativitate
Comunicare
Adaptabilitate
CRM
Time Management
Proofreading
Redarea specifecelor culturale în textele traduse
CAT tools
Hobby-uri
Unul din hobbiurile mele ar include analizarea și depistarea erorilor în subtitrarea materialelor video online (doar pentru practicarea traducerilor)
CV-uri similare
CV de la 29.11.2023
Vârsta:43 ani
Experiență: 17 ani 11 luni
Ultimul loc de muncă: Badanta, baby-sitter
Case private
,
(17 ani 1 lună)
Iunie 2005 - Iulie 2022
CV de la 27.11.2024
Vârsta:43 ani
Experiență: 20 ani
Ultimul loc de muncă: profesor de limba franceză
IP Liceul Teoretic ”Mihai Eminescu” Slobozia Mare
,
(20 ani )
August 2004 - August 2024
CV de la 16.09.2021
Vârsta:26 ani
Experiență: 2 luni
Ultimul loc de muncă: Welcome manager
Punto Bianco
,
(2 luni)
Mai 2021 - Iulie 2021
CV de la 17.03.2025
Vârsta:16 ani
Experiență: 2 luni
Ultimul loc de muncă: Operator comenzi
LION GROUP SRL (momo sushi)
,
(2 luni)
Decembrie 2024 - Februarie 2025
CV de la 14.12.2020
Vârsta:23 ani
Experiență: 4 luni
Ultimul loc de muncă: Operator
Delta-Forta
,
(4 luni)
Mai 2020 - Septembrie 2020
