CV de la 14.11.2025
Traducător, interpret, profesor engleză-română-poloneză
Negociabil
Informații de bază
Nume, Prenume:
*disponibil în Premium de la 3 luni și VIP
Data nașterii:
04 Aprilie 1998 (27 ani)
Experiență:
5 ani 10 luni
Program de lucru:
Program flexibil
Oraș:
Chișinău
Număr de contact:
*disponibil în Premium de la 3 luni și VIP
E-mail:
*disponibil în Premium de la 3 luni și VIP
Rețele sociale:
*disponibil în Premium de la 3 luni și VIP
Domeniul de activitate
Educație / Training / Cursuri
Limbi străine / Traduceri
Experiență (5 ani 10 luni)
Grafton Recruitment
(Poland)
Decembrie 2021 -
Iunie 2025
(3 ani 6 luni)
Interpret
Responsabilități:
Asigurarea unei comunicări verbale precise și fluide între vorbitorii de limbă română și engleză.Interpretarea consecutivă a discursurilor, discuțiilor și prezentărilor în diverse contexte (programări la diferite instituții de stat, discuții medicale și legale, afaceri, conferințe, întâlniri oficiale).
Menținerea confidențialității informațiilor discutate în timpul sesiunilor de interpretare.
Adaptarea stilului de interpretare la context, asigurând înțelegerea nuanțelor culturale și lingvistice.
Documentarea și pregătirea terminologiei specifice situațiilor pentru interpretare.
Fantastic English
(Chișinău)
Decembrie 2020 -
Mai 2023
(2 ani 5 luni)
Profesor de engleză
Responsabilități:
Dezvoltarea și implementarea unor planuri de lecție adaptate nevoilor și nivelului studentului.Evaluarea progresului elevilor prin diverse metode, oferind feedback constructiv.
Crearea unui mediu de învățare stimulant și interactiv, care să încurajeze participarea activă și dezvoltarea abilităților lingvistice.
Utilizarea unei game variate de resurse didactice și tehnologii educaționale pentru a facilita însușirea mai accesibilă a limbii engleze.
Studii (Superioare)
10.2020 - 07.2022
Universitatea ”Alexandru Ioan Cuza”
Facultatea, specialitatea: Facultatea de Litere, Speciallizarea Limbi moderne aplicate - profilul Traducere și Interpretare
Țara: Romania
10.2020 - 07.2022
Universitatea ”Alexandru Ioan Cuza”
Facultatea, specialitatea: Psihopedagogie (engleză/germană)
Țara: Romania
Limbi străine
Româna — Nativ
Engleza — Expert
Rusa — Expert
Poloneza — Expert
Germana — Mediu
Abilități cheie
Copywriting
Limbi străine
Adaptabilitate
Etica în muncă
Învățare continuă
Networking
Time Management
Permis de conducere
Categorie — B
Voluntariat
Aprilie 2012 - Mai 2015
Centrul de Sanatate Prietenos Tinerilor ”Tineri Pentru Tineri” din or. Cimișlia
-comunicarea cu tinerii de la egal la egal
-informarea tinerilor în privința subiectelor ce țin de inteligență emoțională, dezvoltarea fizică și schimbările pubertare
-organizarea întâlnirilor cu tinerii și abordarea subiectelor ce țin de educație pentru sănătate, dar și educație sexuală.
CV-uri similare
CV de la 21.02.2023
Vârsta:49 ani
Experiență: 31 ani 7 luni
Ultimul loc de muncă: Учитель, преподаватель
Тираспольский государственный университет
,
(31 ani 7 luni)
August 1994 - Prezent
CV de la 31.10.2024
Vârsta:39 ani
Experiență: 6 ani 1 lună
Ultimul loc de muncă: guide, translator, tour operator
BISS-reisen
,
(6 ani 1 lună)
August 2015 - Septembrie 2021
CV de la 18.11.2025
Vârsta:69 ani
Experiență: 28 ani 2 luni
Ultimul loc de muncă: Director adjunct
Liceul Teoretic
,
(28 ani 2 luni)
Noiembrie 1995 - Ianuarie 2024
CV de la 08.09.2024
Vârsta:24 ani
Experiență: 8 luni
Ultimul loc de muncă: Profesor intern
Sale Grammar School
,
(4 luni)
Ianuarie 2024 - Mai 2024
CV de la 30.01.2024
Vârsta:50 ani
Experiență: 25 ani 7 luni
Ultimul loc de muncă: lector, cercetător științific
Universitatea de Stat din Moldova
,
(11 ani 1 lună)
Ianuarie 2013 - Februarie 2024
