CV от 14.11.2025
Traducător, interpret, profesor engleză-română-poloneză
Договорная
Основная информация
Дата рождения:
04 Апреля 1998 (28 лет)
Oпыт:
5 лет 10 месяцев
Вид занятости:
Гибкий график
Город:
Кишинёв
Сфера деятельности
Educație / Training / Cursuri
Limbi străine / Traduceri
Oпыт (5 лет 10 месяцев)
Grafton Recruitment
(Poland)
Декабрь 2021 -
Июнь 2025
(3 года 6 месяцев)
Interpret
Обязанности:
Asigurarea unei comunicări verbale precise și fluide între vorbitorii de limbă română și engleză.Interpretarea consecutivă a discursurilor, discuțiilor și prezentărilor în diverse contexte (programări la diferite instituții de stat, discuții medicale și legale, afaceri, conferințe, întâlniri oficiale).
Menținerea confidențialității informațiilor discutate în timpul sesiunilor de interpretare.
Adaptarea stilului de interpretare la context, asigurând înțelegerea nuanțelor culturale și lingvistice.
Documentarea și pregătirea terminologiei specifice situațiilor pentru interpretare.
Fantastic English
(Кишинёв)
Декабрь 2020 -
Май 2023
(2 года 5 месяцев)
Profesor de engleză
Обязанности:
Dezvoltarea și implementarea unor planuri de lecție adaptate nevoilor și nivelului studentului.Evaluarea progresului elevilor prin diverse metode, oferind feedback constructiv.
Crearea unui mediu de învățare stimulant și interactiv, care să încurajeze participarea activă și dezvoltarea abilităților lingvistice.
Utilizarea unei game variate de resurse didactice și tehnologii educaționale pentru a facilita însușirea mai accesibilă a limbii engleze.
Образование (Высшее)
10.2020 - 07.2022
Universitatea ”Alexandru Ioan Cuza”
Факультет, специальность: Facultatea de Litere, Speciallizarea Limbi moderne aplicate - profilul Traducere și Interpretare
Страна: Romania
10.2020 - 07.2022
Universitatea ”Alexandru Ioan Cuza”
Факультет, специальность: Psihopedagogie (engleză/germană)
Страна: Romania
Знание языков
Румынский — Родной
Английский — Эксперт
Русский — Эксперт
Польский — Эксперт
Немецкий — Средний
Ключевые навыки
Copywriting
Limbi străine
Adaptabilitate
Etica în muncă
Învățare continuă
Networking
Time Management
Водительские права
Категория — B
Волонтерство
Апрель 2012 - Май 2015
Centrul de Sanatate Prietenos Tinerilor ”Tineri Pentru Tineri” din or. Cimișlia
-comunicarea cu tinerii de la egal la egal
-informarea tinerilor în privința subiectelor ce țin de inteligență emoțională, dezvoltarea fizică și schimbările pubertare
-organizarea întâlnirilor cu tinerii și abordarea subiectelor ce țin de educație pentru sănătate, dar și educație sexuală.
Похожие CV
CV от 19.10.2024
Возраст:42 лет
Oпыт: 13 лет 1 месяц
Последнее место работы: Спецыалист мониторингу и оценке
Каритас Украина
,
(2 года )
Сентябрь 2022 - Сентябрь 2024
CV от 08.07.2025
Возраст:32 лет
Oпыт: 7 лет 5 месяцев
Последнее место работы: Educatoare
Instituția de educație timpurie Nr 1 și Nr 6
,
(7 лет 5 месяцев)
Август 2016 - Январь 2024
CV от 08.10.2026
Возраст:25 лет
Oпыт: 11 лет 4 месяца
Последнее место работы: Dirijor de cor
Biserica Ortodoxă “Sf.M.Mc.Gheorghe “
,
(6 лет 3 месяца )
Июнь 2020 - Сентябрь 2026
