Mai multe informații despre CV și posibilitatea de a contacta candidatul vor fi disponibile după înregistrare.
CV de la 20.09.2026

Traducător

20 000 lei

Informații de bază

Nume, Prenume:
*disponibil în Premium de la 3 luni și VIP
Data nașterii:
20 Februarie 1999 (27 ani)
Experiență:
3 ani 6 luni
Program de lucru:
Full-time
Oraș:
Chișinău
Număr de contact:
*disponibil în Premium de la 3 luni și VIP
E-mail:
*disponibil în Premium de la 3 luni și VIP
Rețele sociale:
*disponibil în Premium de la 3 luni și VIP

Domeniul de activitate

Limbi străine / Traduceri

Despre mine

Traducător și interpret cu experiență în traducerea textelor specializate și literare, precum și în interpretarea în contexte medicale și instituționale. Absolventă a Facultății de Traducere și Interpretare, cu pregătire în limba engleză, terminologie de specialitate și comunicare interculturală. Experiență și în predarea limbii engleze, cu abilități de adaptare a informației în funcție de nivelul și necesitățile cursanților. Persoană atentă la detalii, responsabilă și adaptabilă, cu bune abilități de comunicare și gestionare a informațiilor confidențiale.

Experiență (3 ani 6 luni)

Translation.ie

(Ireland)

August 2024 - August 2026
(2 ani )
Interpret

Responsabilități:

Interpretare consecutivă și facilitarea comunicării dintre persoane vorbitoare de limbi diferite.
Interpretarea în contexte medicale, inclusiv în spitale și clinici.
Interpretarea în cadrul secțiilor și serviciilor publice, inclusiv în contexte juridice și instituționale.
Respectarea terminologiei specifice și a confidențialității informațiilor.
Welcome School of English

(Chișinău)

Noiembrie 2022 - Mai 2024
(1 an 6 luni)
Profesoara engleză

Responsabilități:

Planificarea și susținerea lecțiilor de limba engleză, adaptate nevoilor individuale și nivelului de pregătire al cursanților.
Evaluarea progresului elevilor și adaptarea metodelor de predare pentru îmbunătățirea competențelor lingvistice și a încrederii în utilizarea limbii engleze.

Studii (Superioare)

09.2021 - 05.2024
Universitatea Liberă Internațională

Facultatea, specialitatea: Facultatea Litere, Traducere și Interpretare

Oraș: Chișinău

Limbi străine

Româna — Nativ
Engleza — Expert
Rusa — Mediu
Abilități cheie
Traducere specializată Terminologie specializată Cercetare terminologică Revizuirea și corectarea traducerilor Comunicare interculturală Gestionarea informațiilor confidențiale Microsoft Office

CV-uri similare

CV de la 28.08.2023
Sunt gata să accept orice funcție
Vârsta:39 ani
Experiență: 11 ani 7 luni
Ultimul loc de muncă: Profesor
Gimnaziu , (11 ani 7 luni) August 2011 - Martie 2023
Fălești Part-time
CV de la 08.06.2023
Sunt gata să accept orice funcție
Vârsta:44 ani
Experiență: 8 ani 5 luni
Ultimul loc de muncă: Manager
Pelinox SRL , (8 ani 5 luni) Ianuarie 2015 - Iunie 2023
Chișinău Full-time, Part-time
CV de la 02.05.2026
Event manager / Ассистент Event менеджера
Vârsta:23 ani
Experiență: 5 ani
Ultimul loc de muncă: Преподаватель английского и турецкого языков
Самозанятый , (5 ani ) Ianuarie 2020 - Ianuarie 2025
Chișinău Full-time, Program flexibil 18 000 lei
CV de la 05.11.2024
Traducator
Vârsta:28 ani
Experiență: 5 ani 4 luni
Ultimul loc de muncă: Funcționar Administrativ și Referent Logistic
VEO , (2 ani 7 luni) Martie 2022 - Octombrie 2024
Chișinău Full-time 15 000 lei
CV de la 26.09.2026
Jurnalist / Lector
Vârsta:42 ani
Experiență: 14 ani
Ultimul loc de muncă: Lector universitar
USMF , (11 ani ) Septembrie 2008 - Septembrie 2019
Chișinău Full-time, Part-time, Program flexibil