Mai multe informații despre CV și posibilitatea de a contacta candidatul vor fi disponibile după înregistrare.
CV de la 26.09.2026

Jurnalist / Lector

Negociabil

Informații de bază

Nume, Prenume:
*disponibil în Premium de la 3 luni și VIP
Data nașterii:
22 Octombrie 1983 (42 ani)
Experiență:
13 ani 9 luni
Program de lucru:
Full-time, Part-time, Program flexibil
Oraș:
Chișinău
Număr de contact:
*disponibil în Premium de la 3 luni și VIP
E-mail:
*disponibil în Premium de la 3 luni și VIP
Rețele sociale:
*disponibil în Premium de la 3 luni și VIP

Domeniul de activitate

Educație / Training / Cursuri Limbi străine / Traduceri ONG Turism / Hotel staff

Despre mine

Sunt absolventa Facultatii de limbi și literaturi străine, USM. Am activat în mediul academic în calitate de lector universitar. La moment sunt traducător liber profesionist cu limbile engleză, franceză, rusă. Îmi doresc  un job stabil și sunt deschisă să învăț operațiuni noi. Mă interesează domenii traducere, comunicare, ghidaj, asistență proiect, jurnalism audio, predare.

 

Experiență (13 ani 9 luni)

USMF

(Chișinău)

Septembrie 2008 - Septembrie 2019
(11 ani )
Lector universitar
USM

(Chișinău)

Septembrie 2005 - Iunie 2008
(2 ani 9 luni)
Lector universitar

Studii (Medii de specialitate)

10.2025 - 05.2026
Școala de jurnalism din Moldova

Facultatea, specialitatea: Jurnalism audio

Țara: Moldova, Republic of

09.2005 - 06.2006
USM

Facultatea, specialitatea: Limbi străine, traducere și interpretare Masterat

Oraș: Chișinău

09.2000 - 09.2005
USM

Facultatea, specialitatea: Limbi străine, Limba și literatura franceză limba engleză

Oraș: Chișinău

Limbi străine

Româna — Nativ
Engleza — Expert
Franceza — Expert
Rusa — Mediu

Permis de conducere

Categorie — B
Cu automobil Personal

Cursuri / traininguri

2020, 4 luni
Digital skills

Voluntariat

Ianuarie 2020 - Aprilie 2025
Filocalia

Octombrie 2025 - Octombrie 2025
Forumul traducătorilor și ghizilor de turism

Am coordonat activitățile cu participanții 


 

Noiembrie 2025 - Noiembrie 2025
South East Europe Media Forum

Sprijinit echipa de organizare 

Hobby-uri

Drumeții, lectură, pian, lectură 

Recomandări

Freelance

Corina Ersov (Traducător și ghid de turism)

CV-uri similare

CV de la 18.11.2025
Sunt gata să accept orice funcție
Vârsta:19 ani
Experiență: 2 ani 2 luni
Ultimul loc de muncă: Educator pentru copii şi adolescenții
Tabara de odihna ,, Camping” , (2 luni) Iunie 2025 - August 2025
Chișinău Part-time, Doar seara, În weekend
CV de la 14.01.2025
Pedagog social
Vârsta:35 ani
Experiență: 8 ani 8 luni
Ultimul loc de muncă: Pedagog social
AOACC Bethania , (8 ani 8 luni) Ianuarie 2018 - Prezent
Anenii Noi Part-time, Sarcină unică, Program flexibil
CV de la 03.03.2026
Воспитатель
Vârsta:37 ani
Experiență: 9 luni
Ultimul loc de muncă: Воспитатель
After school , (9 luni) Septembrie 2018 - Iunie 2019
Chișinău Full-time 12 000 lei