Больше информации о CV и возможность связаться с кандидатом будут доступны после регистрации.
CV от 26.09.2026

Jurnalist / Lector

Договорная

Основная информация

Имя, Фамилия:
*доступно в Premium от 3-х месяцев и VIP
Дата рождения:
22 Октября 1983 (42 года)
Oпыт:
13 лет 9 месяцев
Вид занятости:
Full-time, Part-time, Гибкий график
Город:
Кишинёв
Телефон:
*доступно в Premium от 3-х месяцев и VIP
Эл. почта:
*доступно в Premium от 3-х месяцев и VIP
Социальные сети:
*доступно в Premium от 3-х месяцев и VIP

Сфера деятельности

Educație / Training / Cursuri Limbi străine / Traduceri ONG Turism / Hotel staff

Обо мне

Sunt absolventa Facultatii de limbi și literaturi străine, USM. Am activat în mediul academic în calitate de lector universitar. La moment sunt traducător liber profesionist cu limbile engleză, franceză, rusă. Îmi doresc  un job stabil și sunt deschisă să învăț operațiuni noi. Mă interesează domenii traducere, comunicare, ghidaj, asistență proiect, jurnalism audio, predare.

 

Oпыт (13 лет 9 месяцев)

USMF

(Кишинёв)

Сентябрь 2008 - Сентябрь 2019
(11 лет )
Lector universitar
USM

(Кишинёв)

Сентябрь 2005 - Июнь 2008
(2 года 9 месяцев)
Lector universitar

Образование (Среднее специальное)

10.2025 - 05.2026
Școala de jurnalism din Moldova

Факультет, специальность: Jurnalism audio

Страна: Moldova, Republic of

09.2005 - 06.2006
USM

Факультет, специальность: Limbi străine, traducere și interpretare Masterat

Город: Кишинёв

09.2000 - 09.2005
USM

Факультет, специальность: Limbi străine, Limba și literatura franceză limba engleză

Город: Кишинёв

Знание языков

Румынский — Родной
Английский — Эксперт
Французский — Эксперт
Русский — Средний

Водительские права

Категория — B
С личным авто

Курсы / Тренинги

2020, 4 luni
Digital skills

Волонтерство

Январь 2020 - Апрель 2025
Filocalia

Октябрь 2025 - Октябрь 2025
Forumul traducătorilor și ghizilor de turism

Am coordonat activitățile cu participanții 


 

Ноябрь 2025 - Ноябрь 2025
South East Europe Media Forum

Sprijinit echipa de organizare 

Хобби

Drumeții, lectură, pian, lectură 

Рекомендации

Freelance

Corina Ersov (Traducător și ghid de turism)

Похожие CV

CV от 09.07.2025
Переводчик
Возраст:34 лет
Oпыт: 7 лет 8 месяцев
Последнее место работы: Переводчик
Бюро переводов , (7 лет 8 месяцев) Март 2012 - Ноябрь 2019
Кишинёв Full-time 10 000 лей
CV от 14.01.2025
Educator
Возраст:26 лет
Кишинёв Гибкий график
CV от 21.12.2021
SMM
Возраст:25 лет
Кишинёв Part-time
CV от 03.01.2023
freelancer
Возраст:46 лет
Oпыт: 21 лет 7 месяцев
Последнее место работы: Traducator
Medecins du Monde , (2 месяца ) Февраль 2023 - Апрель 2023
Кишинёв Part-time
CV от 29.01.2026
Международный координатор
Возраст:33 лет
Oпыт: 7 лет
Последнее место работы: Международный координатор по работе с ключевыми клиентами
Церсанит- Головной офис , (4 года 3 месяца ) Июль 2021 - Октябрь 2025
Бельцы Full-time 25 000 лей
CV от 13.04.2022
Менеджер
Возраст:34 лет
Oпыт: 5 лет 1 месяц
Последнее место работы: Менеджер
Беверли Хилз , (5 лет 1 месяц ) Апрель 2016 - Май 2021
Кишинёв Full-time
CV от 23.12.2021
ONG
Возраст:28 лет
Кишинёв Full-time
CV от 11.10.2023
Sunt gata să accept orice funcție
Возраст:30 лет
Oпыт: 6 лет 3 месяца
Последнее место работы: Asistent social
Consiliul raional Hîncești , (3 месяца ) Ноябрь 2021 - Февраль 2022
Хынчешты Full-time, Part-time, Работа посменно