Domeniul de activitate
Jurnalism / Mass-media / Editorial
Experiență (12 ani 8 luni)
Газета "Справедливая Россия"
(Russian Federation)
Decembrie 2012 -
Noiembrie 2016
(3 ani 11 luni)
Редактор
Responsabilități:
Писал новости, статьи, обзоры, брал интервью, редактировал материалы авторов; писал ТЗ дизайнеру для создания инфографики; подбирал и редактировал иллюстрации; удаленно взаимодействовал с верстальщиком, выполнял корректуру.
Телекомпания Publika TV
(Chișinău)
August 2012 -
Decembrie 2012
(4 luni)
Переводчик
Responsabilități:
Переводил с румынского на русский и с русского на румынский телевизионные новости (темы: политика, общество, экономика, бизнес, здравоохранение, культура, спорт и др.)
Государственное информационное агентство Мoldpres
(Chișinău)
Ianuarie 2003 -
Decembrie 2005
(2 ani 11 luni)
Переводчик
Responsabilități:
Переводил с румынского на русский новости, комментарии, интервью (темы: политика, общество, экономика, культура, религия, спорт и др.).
Государственное информационное агентство Moldova-pres
(Chișinău)
Ianuarie 1999 -
Decembrie 2000
(1 an 11 luni)
Выпускающий редактор
Responsabilități:
Выполнял контрольное редактирование информационных сообщений и других материалов агентства, корректуру, факт-чекинг.
Газета парламента «Независимая Молдова»
(Chișinău)
Martie 1992 -
Octombrie 1995
(3 ani 7 luni)
Корреспондент
Responsabilități:
Писал новости, репортажи, статьи на общественно-политические, экономические темы, вел рубрики "Парт-досье" (интервью с руководителями политических партий), "Обзор румынской прессы". Интервьюировал членов правительства РМ, был корреспондентом в парламенте.
Studii (Superioare)
Молдавский государственный университет
Facultatea, specialitatea: Факультет журналистики, журналист
Oraș: Chișinău
Abilități cheie
статьи
репортажи
новости
журналистика
обзоры
перевод с румынского
видеоредактор CapCut
Canva
соцсети
Hobby-uri
История, философия, литература (номинант литературных премий в РФ, публикации стихов в альманахах Российского союза писателей).
Веду политико-сатирический YouTube-канал с комбинированным развлекательным и информационным контентом.
