Mai multe informații despre CV și capacitatea de a contacta candidatul vor fi disponibile după înregistrare.
CV de la 27.01.2023

Copywriter/Traducător/PR

Informații de bază

Nume, Prenume:
*disponibil în Premium de la 3 luni și VIP
Data nașterii:
01 Aprilie 1997 (27 ani)
Experiență:
Program de lucru:
Full-time
Oraș:
Chișinău
Număr de contact:
*disponibil în Premium de la 3 luni și VIP
E-mail:
*disponibil în Premium de la 3 luni și VIP
Rețele sociale:
*disponibil în Premium de la 3 luni și VIP

Domeniul de activitate

Limbi străine / Traduceri Marketing / Publicitate / PR

Despre mine

Cea mai mare realizare: am învățat să greșesc, să accept și să mă concentrez
pe soluție, nu pe căutarea celor care sunt de vină.

Experiență

ASAP

Marketing (Chișinău)

Iulie 2022 - Prezent
COPYWRITER

Responsabilități:

•Texte postări social media
•Texte pentru campaniile publicitare pe Facebook
• Adaptarea și scrierea textelor conform tone of voice, strategiei de mareting, PR, imaginii companiei.
XIAOMI STORE MOLDOVA

Marketing (Chișinău)

Decembrie 2021 - Prezent
COPYWRITER

Responsabilități:

Scrierea și redactarea materialelor de marketing: newsletter; postări social media; articole site; descrieri
produse, oferte comerciale; scenarii etc. pe domeniul GSM, tehnică și accesorii.
Înregistrare voice-over-uri pentru TikTok.
Design grafic în Figma: Stories pentru Instagram
ROZETKA SRL

Limbi Străine/Traduceri (Chișinău)

Noiembrie 2020 - Mai 2021
(6 luni)
TRADUCĂTOR LOCALIZATOR

Responsabilități:

• Traducerea (ru-ro) și localizarea conținutului de pe site-ul web al internet magazinului Rozetka (
caracteristici, denumiri, descrieri, catalog produse, categorii etc.)
• Traducerea documentației interne a companiei (contracte de muncă, fișe de post, contracte de
comandat, acorduri de confidențialitate etc.)
• Introducerea datelor pe site-ul companiei.
DIPLOM PLUS SRL

Limbi Străine/Traduceri (Chișinău)

Mai 2020 - Noiembrie 2020
(6 luni)
TRADUCĂTOR/MANAGER DE BIROU

Responsabilități:

• Lucrul cu clienții (consultarea clienților, preluarea comenzilor);
• Lucrul cu traducătorii (transmiterea comenzilor, asigurarea respectării deadline-urilor, revizuirea
traducerilor);
• Gestionarea activității de secretariat (fotocopiere, scanare, introducerea datelor în catalogul digital,
pregătirea actelor pentru legalizare notarială, apostilare etc.);
• Traducerea scrisă (ro/ru-en, en-ro/ru, fr-ro/ru, ro/ru-fr, ucr-ro) textelor din domeniul:
- juridic (contracte, acorduri, acte constitutive, documente emise de instanțele judecătorești, acte notariale,
acte normative etc.);
- economic (acte și documente bancare, fiscale, documente de însoțire, etc.);
- tehnic (instrucțiuni, ghiduri de utilizare, specificații și standarde tehnice);
- medical (buletine de analize medicale, certificate medicale, concluzii medicale etc.);
- traduceri literare;
- traducerea site-urilor web.
SC EUROTRANSLATE SRL

Limbi Străine/Traduceri (Romania)

Iulie 2018 - Octombrie 2018
(3 luni)
TRADUCĂTOR - STAGIAR

Responsabilități:

• Traducerea actelor de studii (diplome de BAC, diplome de Licență, Foaie Matricolă);
• Traducerea documentației tehnice;
• Traducerea actelor juridice ( contracte de muncă, procuri, certificate de naștere, certificate de
căsătorie).

Studii (Superioare)

10.2016 - 09.2021
Universitatea din Craiova, România

Facultatea, specialitatea: Litere, Traducere și Interpretare

Țara: Romania

Limbi străine

Româna — Expert
Engleza — Mediu
Rusa — Expert
Franceza — Mediu
Abilități cheie
Abilitatea de a soluționa eficient problemele Abilitatea de a învăța rapid Abilități de ascultare Abilități de comunicare Abilități de documentare / păstrarea evidenței Abilități interculturale Adaptabilitate Comunicare clară și eficientă Creativitate Editare imagini Email marketing Gândire critică Inteligență emoțională Lucru în echipa Powerpoint Productivitate și organizare Răbdare Redactare texte Storytelling

Voluntariat

Octombrie 2016 - Iulie 2019
Asociația Studenților Basarabeni din Craiova

Coordonator departament media:
- Participarea la organizarea evenimentelor social-culturale
- Scrierea articolelor, postărilor, comunicatelor de presă

Cv-uri similare

CV de la 01.04.2024
Sunt gata să accept orice funcție
Vârsta:21 ani
Experiență: 5 ani 10 luni
Ultimul loc de muncă: Appointment Setter
Achieve90 , (2 luni) Septembrie 2023 - Noiembrie 2023
Chișinău Full-time, Part-time, În ture, Tură de noapte
CV de la 05.07.2023
Operator call-center
Vârsta:20 ani
Experiență: 1 an 2 luni
Ultimul loc de muncă: Contabil
SRL Altimeea , (1 an 2 luni) Martie 2023 - Prezent
Ialoveni Part-time
CV de la 06.04.2022
Marketing Specialist
Vârsta:32 ani
Experiență: 3 ani 1 lună
Ultimul loc de muncă: Project Manager
Bridge Business Solutions , (2 ani ) Februarie 2020 - Februarie 2022
Chișinău
CV de la 28.11.2022
SMM Specialist, Content Creator
Vârsta:44 ani
Experiență: 19 ani 3 luni
Ultimul loc de muncă: Контент-мейкер, SMM специалист
Фрилансер , (2 ani 11 luni) Ianuarie 2020 - Decembrie 2022
Chișinău
CV de la 13.04.2021
Marketer
Vârsta:32 ani
Experiență: 3 ani 4 luni
Ultimul loc de muncă: Manager transport
Airtranstur SRL , (3 ani 4 luni) Ianuarie 2015 - Mai 2018
Chișinău Full-time 10 000 lei