Больше информации о резюме и возможность связаться с кандидатом будут доступны после регистрации.
Резюме от 27.01.2023

Copywriter/Traducător/PR

Основная информация

Имя, Фамилия:
*доступно в Premium от 3-х месяцев и VIP
Дата рождения:
01 Апреля 1997 (27 лет)
Oпыт:
Вид занятости:
Full-time
Город:
Кишинёв
Телефон:
*доступно в Premium от 3-х месяцев и VIP
Эл. почта:
*доступно в Premium от 3-х месяцев и VIP
Социальные сети:
*доступно в Premium от 3-х месяцев и VIP

Сфера деятельности

Limbi străine / Traduceri Marketing / Publicitate / PR

Обо мне

Cea mai mare realizare: am învățat să greșesc, să accept și să mă concentrez
pe soluție, nu pe căutarea celor care sunt de vină.

Oпыт

ASAP

Marketing (Кишинёв)

Июль 2022 - Настоящее время
COPYWRITER

Обязанности:

•Texte postări social media
•Texte pentru campaniile publicitare pe Facebook
• Adaptarea și scrierea textelor conform tone of voice, strategiei de mareting, PR, imaginii companiei.
XIAOMI STORE MOLDOVA

Marketing (Кишинёв)

Декабрь 2021 - Настоящее время
COPYWRITER

Обязанности:

Scrierea și redactarea materialelor de marketing: newsletter; postări social media; articole site; descrieri
produse, oferte comerciale; scenarii etc. pe domeniul GSM, tehnică și accesorii.
Înregistrare voice-over-uri pentru TikTok.
Design grafic în Figma: Stories pentru Instagram
ROZETKA SRL

Limbi Străine/Traduceri (Кишинёв)

Ноябрь 2020 - Май 2021
(5 месяцев)
TRADUCĂTOR LOCALIZATOR

Обязанности:

• Traducerea (ru-ro) și localizarea conținutului de pe site-ul web al internet magazinului Rozetka (
caracteristici, denumiri, descrieri, catalog produse, categorii etc.)
• Traducerea documentației interne a companiei (contracte de muncă, fișe de post, contracte de
comandat, acorduri de confidențialitate etc.)
• Introducerea datelor pe site-ul companiei.
DIPLOM PLUS SRL

Limbi Străine/Traduceri (Кишинёв)

Май 2020 - Ноябрь 2020
(6 месяцев)
TRADUCĂTOR/MANAGER DE BIROU

Обязанности:

• Lucrul cu clienții (consultarea clienților, preluarea comenzilor);
• Lucrul cu traducătorii (transmiterea comenzilor, asigurarea respectării deadline-urilor, revizuirea
traducerilor);
• Gestionarea activității de secretariat (fotocopiere, scanare, introducerea datelor în catalogul digital,
pregătirea actelor pentru legalizare notarială, apostilare etc.);
• Traducerea scrisă (ro/ru-en, en-ro/ru, fr-ro/ru, ro/ru-fr, ucr-ro) textelor din domeniul:
- juridic (contracte, acorduri, acte constitutive, documente emise de instanțele judecătorești, acte notariale,
acte normative etc.);
- economic (acte și documente bancare, fiscale, documente de însoțire, etc.);
- tehnic (instrucțiuni, ghiduri de utilizare, specificații și standarde tehnice);
- medical (buletine de analize medicale, certificate medicale, concluzii medicale etc.);
- traduceri literare;
- traducerea site-urilor web.
SC EUROTRANSLATE SRL

Limbi Străine/Traduceri (Romania)

Июль 2018 - Октябрь 2018
(3 месяца )
TRADUCĂTOR - STAGIAR

Обязанности:

• Traducerea actelor de studii (diplome de BAC, diplome de Licență, Foaie Matricolă);
• Traducerea documentației tehnice;
• Traducerea actelor juridice ( contracte de muncă, procuri, certificate de naștere, certificate de
căsătorie).

Образование (Высшее)

10.2016 - 09.2021
Universitatea din Craiova, România

Факультет, специальность: Litere, Traducere și Interpretare

Страна: Romania

Знание языков

Румынский — Эксперт
Английский — Средний
Русский — Эксперт
Французский — Средний
Ключевые навыки
Abilitatea de a soluționa eficient problemele Abilitatea de a învăța rapid Abilități de ascultare Abilități de comunicare Abilități de documentare / păstrarea evidenței Abilități interculturale Adaptabilitate Comunicare clară și eficientă Creativitate Editare imagini Email marketing Gândire critică Inteligență emoțională Lucru în echipa Powerpoint Productivitate și organizare Răbdare Redactare texte Storytelling

Волонтерство

Октябрь 2016 - Июль 2019
Asociația Studenților Basarabeni din Craiova

Coordonator departament media:
- Participarea la organizarea evenimentelor social-culturale
- Scrierea articolelor, postărilor, comunicatelor de presă

Похожие резюме

Резюме от 10.02.2022
Job pentru Studenți
Возраст:22 лет
Oпыт: 4 месяца
Последнее место работы: Chelner la zi / Chelner evenimente
Restaurant ”Cetatea Veche” , (4 месяца ) Май 2019 - Сентябрь 2019
Кишинёв Part-time
Резюме от 19.10.2022
Manager de oficiu, Agent imobiliar
Возраст:31 лет
Oпыт: 4 года
Последнее место работы: Expert
ASP , (2 года 2 месяца ) Февраль 2020 - Май 2022
Кагул Full-time, Part-time 10 000 лей
Резюме от 06.07.2023
Sunt gata să accept orice funcție
Возраст:24 лет
Oпыт: 1 год 6 месяцев
Последнее место работы: English Teacher
Aqua Terra , (1 год 6 месяцев) Октябрь 2021 - Апрель 2023
Кишинёв Full-time, Part-time
Резюме от 19.03.2024
Я готов /а принять любую должность
Возраст:23 лет
Oпыт: 7 месяцев
Последнее место работы: SMM-специалист
Broweyes.studio , (7 месяцев) Сентябрь 2022 - Май 2023
Комрат Работа посменно 10 000 лей
Резюме от 04.05.2021
Sunt gata să accept orice funcție
Возраст:24 лет
Oпыт: 5 лет 3 месяца
Последнее место работы: Casier
Kaufland , (6 месяцев) Октябрь 2022 - Апрель 2023
Кишинёв Full-time 8 000 лей