Сфера деятельности
Limbi străine / Traduceri
Обо мне
Absolvenă de Filologie Spaniolă–Engleză, cu master în Studii Americane, cu competențe solide în traducere și interpretariat engleză–română. Dețin abilități dezvoltate în traducerea de documente, adaptarea mesajului în funcție de contextul cultural și asigurarea acurateței lingvistice și terminologice.
Prin stagii de practică, am acumulat experiență în comunicare interculturală, analiză de text și gestionarea eficientă a sarcinilor și a fluxurilor de lucru. Sunt o persoană flexibilă, învăț repede, atent(ă) la detalii și mă integrez ușor în echipe și medii noi, menținând eficiența în realizarea sarcinilor.
Îmi doresc să îmi continui dezvoltarea profesională, folosindu-mi competențele și experiența într-un mediu activ, axat pe rezultate și dezvoltare continuă.
Oпыт (1 месяц )
ProHome Group
(Кишинёв)
Январь 2025 -
Февраль 2025
(1 месяц )
Stagiar traduceri și interpretare (EN–RO)
Обязанности:
Am oferit suport în traducerea și reinterpretarea informațiilor din engleză în română, facilitând comunicarea în cadrul unei companii din domeniul producției de plase și jaluzele.
NICOTRAT-COM
(Кишинёв)
Апрель 2024 -
Апрель 2024
Stagiar traducător și analiză procese
Обязанности:
Am asistat la traducerea documentelor oficiale (ex: certificate de naștere) și am analizat fluxul de lucru al biroului de traduceri.
Образование (Неоконченное высшее)
10.2025 - Настоящее время
Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”
Факультет, специальность: Facultatea : Litere Specialitatea : Studii americane
Страна: Romania
Universitatea de Stat din Moldova
Факультет, специальность: Facultate: Litere Specialitate: Limba Spaniolă și Engleză
Город: Кишинёв
Instituția Publică Liceul Teoretic ”Liviu Deleanu”
Профиль: -
Город: Кишинёв
Знание языков
Английский — Эксперт
Испанский — Средний
Румынский — Родной
Ключевые навыки
Limbi străine
Adaptabilitate
Comunicare
Creativitate
Etica în muncă
Gândire critică
Învățare continuă
Reziliență
Soluționarea problemelor
Волонтерство
Апрель 2024 - Апрель 2024
Agenţia Naţională pentru Curriculum şi Evaluare
- Îndrumarea participanților
- Distribuirea și colectarea materialelor
- Supravegherea respectării regulilor
- Gestionarea și verificarea listei de participanți
