Больше информации о CV и возможность связаться с кандидатом будут доступны после регистрации.
CV от 28.03.2026

Traducător

Договорная

Основная информация

Имя, Фамилия:
*доступно в Premium от 3-х месяцев и VIP
Дата рождения:
14 Декабря 2001 (24 года)
Oпыт:
2 года 8 месяцев
Вид занятости:
Full-time
Город:
Кишинёв
Телефон:
*доступно в Premium от 3-х месяцев и VIP
Эл. почта:
*доступно в Premium от 3-х месяцев и VIP
Социальные сети:
*доступно в Premium от 3-х месяцев и VIP

Сфера деятельности

Limbi străine / Traduceri

Обо мне

Tânăr profesionist entuziast, licențiat în Filologie (Limba Engleză/Spaniolă), cu experiență practică în educație și relații cu clienții la nivel internațional. Comunicator multilingv, stăpânind limbile engleză, română, rusă și spaniolă, cu un fundament în economie și capacitate demonstrată de adaptare în medii de lucru solicitante.

Oпыт (2 года 8 месяцев)

The Rangeley Inn & Tavern

(United States)

Июнь 2025 - Октябрь 2025
(4 месяца )
Hospitality Member

Обязанности:

Am asigurat servicii de recepție și asistență pentru o clientelă internațională: Am gestionat interacțiunile directe cu oaspeții, adaptându-mi stilul de comunicare pentru a oferi informații clare și soluții personalizate într-un mediu multicultural.
Organizația Providența

(Romania)

Сентябрь 2023 - Январь 2024
(4 месяца )
Mentor Engleză/Spaniolă

Обязанности:

-Am predat cursuri de limba engleză și română: Am facilitat învățarea limbilor străine pentru copii și adolescenți, punând accent pe transferul lingvistic corect și pe adaptarea conceptelor gramaticale între cele două limbi.

-Am elaborat planuri de lecție și materiale educaționale: Am creat resurse didactice personalizate, incluzând exerciții de retroversiune și traducere contextuală, adaptate nivelului de competență al fiecărui elev.
WIZZ AIR HUNGARY LTD

Октябрь 2021 - Сентябрь 2022
(11 месяцев)
CABIN CREW MEMBER

Обязанности:

-Am asigurat siguranța și securitatea zborului aplicând cu strictețe procedurile de urgență și am monitorizat constant cabina pentru a garanta un mediu sigur, respectând reglementările aviației.
- Am gestionat eficient situațiile sub presiune: Mi-am menținut calmul și productivitatea în medii dinamice, soluționând cu tact cerințele pasagerilor și eventualele incidente medicale.
- Am facilitat comunicarea multilingvă și interculturală: Am interacționat constant cu pasageri din medii diverse, oferind asistență și informații clare în mai multe limbi străine.
- Am colaborat strâns cu echipajul: Am lucrat în echipă cu personalul de cabină și cockpit pentru a asigura desfășurarea zborurilor în condiții optime și respectarea orarului stabilit.
Dispatch42

(Кишинёв)

Сентябрь 2020 - Октябрь 2021
(1 год 1 месяц )
Dispatcher

Обязанности:

Am coordonat logistica transporturilor și operațiunile de dispecerizare: Am gestionat fluxul informațional și documentația tehnică, asigurând transmiterea corectă a instrucțiunilor între departamentele implicate.

Am gestionat comunicarea între șoferi, clienți și management: Am asigurat medierea lingvistică și culturală între partenerii internaționali, traducând și adaptând mesajele pentru a asigura o colaborare eficientă și a evita erorile de comunicare.

Образование (Высшее)

09.2022 - 03.2026
Universitatea Babeș-Bolyai din Clu Napoca

Факультет, специальность: Litere, Filologie, Limbă Engleză și Spaniolă

Страна: Romania

Знание языков

Румынский — Родной
Русский — Эксперт
Английский — Эксперт
Испанский — Эксперт
Ключевые навыки
Adaptabilitate Abilități interpersonale Limbi străine Office Suite

Похожие CV

CV от 17.05.2023
Возраст:36 лет
Oпыт: 2 года 7 месяцев
Последнее место работы: Секретарь судебного заседания
Суд Кахул местонахождение Тараелия , (2 года 7 месяцев) Август 2020 - Март 2023
Тараклия 15 000 лей
CV от 09.05.2023
Возраст:21 лет
Oпыт: 2 года 1 месяц
Последнее место работы: Manager de vânzări
SvetaShein , (7 месяцев) Август 2022 - Март 2023
Кишинёв Part-time, Работа посменно
CV от 14.07.2024
Возраст:24 лет
Oпыт: 6 лет 8 месяцев
Последнее место работы: Учитель английского языка
Forward, Факел , (6 лет 8 месяцев) Август 2019 - Настоящее время
Кишинёв Full-time
CV от 24.04.2025
Возраст:23 лет
Oпыт: 2 года 5 месяцев
Последнее место работы: Traducător
ООО "Кибертелеком" , (2 года 5 месяцев) Февраль 2023 - Июль 2025
Григориополь Full-time 14 000 лей
CV от 16.05.2022
Возраст:38 лет
Oпыт: 8 лет 11 месяцев
Последнее место работы: Consultant De Calatorii
CWT , (3 года 1 месяц ) Сентябрь 2018 - Октябрь 2021
Кишинёв Full-time 20 000 лей
CV от 05.05.2021
Возраст:29 лет
Oпыт: 6 лет 8 месяцев
Последнее место работы: Personal Manager
Companie de contabilitate , (2 года 11 месяцев) Июнь 2022 - Май 2025
Кишинёв Full-time, Part-time 10 000 лей