Больше информации о CV и возможность связаться с кандидатом будут доступны после регистрации.
CV от 24.09.2023

Profesoară, traducătoare

Договорная

Основная информация

Имя, Фамилия:
*доступно в Premium от 3-х месяцев и VIP
Дата рождения:
23 Мая 2001 (24 года)
Oпыт:
Вид занятости:
Full-time, Part-time
Город:
Кишинёв
Телефон:
*доступно в Premium от 3-х месяцев и VIP
Эл. почта:
*доступно в Premium от 3-х месяцев и VIP
Социальные сети:
*доступно в Premium от 3-х месяцев и VIP

Сфера деятельности

Educație / Training / Cursuri Limbi străine / Traduceri

Oпыт

All Right

Февраль 2024 - Настоящее время
profesoară de engleză
Școala Gimnazială nr.6 „ Iacob Mureșianu”

(Romania)

Апрель 2023 - Май 2023
(1 месяц )
profesoară - stagiară de engleză
Colegiul Național „Doctor Ioan Meșotă”

(Romania)

Ноябрь 2022 - Январь 2023
(2 месяца )
profesoară - stagiară de franceză
RFI România

(Romania)

Март 2022 - Июнь 2022
(3 месяца )
Traducătoare stagiară

Обязанности:

Am tradus și am adaptat articolele din franceză în română și le-am trimis la RFI România, ulterior fiind publicate pe site-ul lor.
ASCO International

(Romania)

Январь 2022 - Май 2022
(4 месяца )
Traducătoare stagiară

Обязанности:

Am tradus texte tehnice, medicale și juridice și am făcut revizie.
Tektime

Traducător literar

Образование (Неоконченное высшее)

10.2024 - Настоящее время
Université des Antilles

Факультет, специальность: Studii de Masterat în Didactica Limbii Franceze (la distanță)

Страна: Guadeloupe

10.2020 - 07.2023
Universitatea Transilvania

Факультет, специальность: Facultatea de Litere, Limbi Moderne Aplicate (franceză-engleză)

Страна: Romania

10.2020 - 07.2023
Universitatea Transilvania

Факультет, специальность: Modulul psiho-pedagogic

Страна: Romania

Знание языков

Румынский — Эксперт
Французский — Эксперт
Испанский — Средний
Английский — Средний
Итальянский — Начинающий
Русский — Начинающий
Ключевые навыки
Limbi străine Adaptabilitate Comunicare Empatie Învățare continuă Lucru în echipa Time Management Toleranță

Водительские права

Категория — B

Волонтерство

Октябрь 2020 - Февраль 2022
Asociația Tinerilor Basarabeni din Brașov

Am activat în cadrul departamentului Relații Publice. Pentru o perioadă de 4 luni, am fost și coordonatoarea acestui departament.

Сертификаты

Октябрь 2020 - Июль 2023
Certificare pentru profesia didactică, nivel 1

În paralel cu Facultatea de Litere, am urmat și modul psiho-pedagogic din cadrul Facultății de Psihologie și Științe ale Educației din cadrul Universității Transilvania din Brașov, pe care l-am absolvit cu succes.

Январь 2023 - Январь 2023
Certificat DALF C1

Хобби

  • Istoria artei
  • Învățarea limbilor străine

Похожие CV

CV от 19.12.2023
Sunt gata să accept orice funcție
Возраст:35 лет
Oпыт: 10 лет 4 месяца
Последнее место работы: Asistenta educator,bucatar
Gradinita Prichindel , (1 год 9 месяцев) Август 2020 - Май 2022
Единец Full-time, Part-time
CV от 24.07.2025
Sunt gata să accept orice funcție
Возраст:41 лет
Oпыт: 18 лет 8 месяцев
Последнее место работы: Lucrul cu texte, traduceri Ro/ru, redactare, marketing, promovare, creare de conținut care vinde etc.
TV7, CIE Moldexpo, Simpals, 999 , (18 лет 8 месяцев) Сентябрь 2007 - Настоящее время
Кишинёв Full-time, Гибкий график
CV от 26.06.2025
Educator
Возраст:40 лет
Последнее место работы: Educator,Metodist Arta Pladtica
Gradinita N20 or.Grigoriopol
Григориополь Full-time, Гибкий график 11 000 лей
CV от 13.01.2024
Dădacă, bonă/няня
Возраст:19 лет
Бельцы Part-time, Работа посменно, Ночная смена
CV от 06.10.2025
Profesoara de istorie
Возраст:38 лет
Oпыт: 10 лет 10 месяцев
Последнее место работы: Cadru didactic
Scoala Internat Auxiliara Bulboaca , (10 лет 10 месяцев) Сентябрь 2012 - Июль 2023
Анений-Ной Full-time