Сфера деятельности
Limbi străine / Traduceri
Office / Back-office / Secretariat
Обо мне
English:
I have experience in KYC, Operations Management, Documentation Review, Transaction Monitoring and translations. I am detail-oriented, well-organized and results-driven, with hands-on experience handling sensitive data and operational processes.
Română:
Am experiență în KYC, Managementul Operațiunilor, Revizuirea documentelor și Monitorizarea tranzacțiilor, precum și în traduceri. Sunt o persoană atentă la detalii, organizată și orientată spre rezultate, cu experiență în lucrul cu date sensibile și procese operaționale.
Oпыт (2 года 10 месяцев)
SmartCall
(Кишинёв)
Октябрь 2024 -
Январь 2026
(1 год 3 месяца )
Operations Manager
Обязанности:
English:
- Documentation review (IDs, POA, Bank Statements, Credit Cards)
- Transaction Monitoring (Payment IQ, Nuvei, PowerBi)
- Online Casino Gameplay Review (irregular play, Gameplay Abuses)
- Threat Matrix Review (Automated Risk Management and Financial Fraud Detection)
Română:
- Revizuirea documentelor (ID, Dovada adresei/domiciliului, extrase de conturi bancare, carduri de credit)
- Monitorizarea tranzacțiilor (Payment IQ, Nuvei, PowerBi)
- Revizuirea modului de joc în cazino online (joc neregulat, abuzuri de joc)
- Revizuirea Threat Matrix (Management de risc automatizat si detectarea fraudei financiare)
Bibliotecii Științifice (Institut) «Andrei Lupan» a USM
(Кишинёв)
Февраль 2024 -
Сентябрь 2025
(1 год 7 месяцев)
Traducător, Arhivist
Обязанности:
- Traducerea documentelor științifice engleza - română; rusă - română
- Scanarea și arhivarea în baza de date a documentelor.
Образование (Неоконченное высшее)
02.2023 - Настоящее время
USM
Факультет, специальность: Drept
Город: Кишинёв
Знание языков
Английский — Эксперт
Русский — Средний
Румынский — Родной
Ключевые навыки
Casino Gameplay Review (online)
Transaction Monitoring
Documentation Review
KYC/AML
Traduceri (EN-RO)
Водительские права
Категория — B1, B
С личным авто
Сертификаты
Сентябрь 2022 - Январь 2023
Contract Law - Maastricht University
Сентябрь 2022 - Январь 2023
Legal Reasoning and Research - Maastricht University
Рекомендации
Bibliotecii Științifice (Institut) «Andrei Lupan» a USM
Doctor habilitat Constantin Manolache (Director)
