CV de la 28.04.2026
Traducător
Negociabil
Informații de bază
Nume, Prenume:
*disponibil în Premium de la 3 luni și VIP
Data nașterii:
15 Decembrie 1988 (37 ani)
Experiență:
Program de lucru:
Full-time, Program flexibil
Oraș:
Chișinău
Număr de contact:
*disponibil în Premium de la 3 luni și VIP
E-mail:
*disponibil în Premium de la 3 luni și VIP
Rețele sociale:
*disponibil în Premium de la 3 luni și VIP
Domeniul de activitate
Limbi străine / Traduceri
Experiență
Parkopedia
(Chișinău)
Iulie 2024 -
Prezent
B2B Customer Support Representative
Responsabilități:
- Provided 1st line support to automotive B2B partners with technical and operational cases, ensuring clear communication and contributing to timely query resolutions;- Performed initial-level investigation of products, API, and data-related issues using internal tools, logs, and databases to identify root causes and coordinate fixes.;
- Managed escalations between clients and internal technical teams, delivering professional status updates
Crowdo
(Chișinău)
Mai 2021 -
Noiembrie 2022
(1 an 6 luni)
Editor-proofreader
Responsabilități:
- Proofread texts on various topics posted on forums, Quora, Reddit;- Graded copywriters based on their work;
- Filled out daily and weekly reports.
Digital Group
(Chișinău)
August 2020 -
Mai 2021
(9 luni)
Copywriter
Responsabilități:
- Wrote marketing emails, content emails;- Proofread marketing newsletters, product manuals;
- Wrote and edited product descriptions.
Parkopedia
(Chișinău)
Ianuarie 2017 -
Martie 2019
(2 ani 2 luni)
HR Recruiter
Responsabilități:
Assisted the office administrator in recruiting, interviewing and hiring job candidates, including participating in various job fairs.Parkopedia
(Chișinău)
Martie 2016 -
Iulie 2024
(8 ani 4 luni)
B2C Customer Support Representative
Responsabilități:
- Handled customer support via email;- Handled customer inquiries about online bookings;
- Assisted in tasks where written English skills are an important factor.
Moldpres
(Chișinău)
Martie 2013 -
Decembrie 2013
(9 luni)
Translator of news articles
Responsabilități:
Translated news on a broad number of topics, including domestic and foreign politics, cultural events, interviews with various political figures, etc.N/A
(Chișinău)
Mai 2011 -
Martie 2013
(1 an 10 luni)
Private Tutor of English
Responsabilități:
- Helped students develop a sense of the language and comprehend essential grammar;- Assisted students in developing their vocabulary;
- Maintained conversations on various topics with students to allow them to put the theory they acquired to practice.
Studii (Superioare)
09.2008 - 06.2014
State University of Moldova
Facultatea, specialitatea: Bachelor's Degree in International Economic Law, Master's Degree in International Relations
Oraș: Chișinău
Limbi străine
Engleza — Expert
Româna — Mediu
Rusa — Nativ
Abilități cheie
Excel
Limbi străine
SQL
Comunicare
Empatie
Etica în muncă
Gândire critică
Lucru în echipa
Umor
Cursuri / traininguri
2025, 1 week
Security Awareness Training
2025, 5 days
Be Security Smart During Acquisitions
Hobby-uri
Quizzes, music, movies, trivia conversations.
CV-uri similare
CV de la 13.11.2024
Vârsta:47 ani
Experiență: 5 ani 3 luni
Ultimul loc de muncă: Profesoara de Engleza
Skyeng
,
(3 ani 4 luni)
August 2018 - Decembrie 2021
CV de la 15.03.2023
Vârsta:32 ani
Experiență: 6 ani
Ultimul loc de muncă: Data agent
Parkopedia
,
(2 ani 2 luni)
Iulie 2020 - Septembrie 2022
CV de la 18.10.2023
Vârsta:31 ani
Experiență: 4 ani 8 luni
Ultimul loc de muncă: Compliance Analyst
EY
,
(10 luni)
Iunie 2022 - Aprilie 2023
CV de la 19.03.2023
Vârsta:48 ani
Experiență: 9 ani 1 lună
Ultimul loc de muncă: Lucru parțial în NGO FFUPLM în calitate de traducător ( engleză- rusă- română)
FFUPLM
,
(9 ani 1 lună)
Noiembrie 2013 - Decembrie 2022
