Больше информации о CV и возможность связаться с кандидатом будут доступны после регистрации.
CV от 25.08.2025

Копирайтер, Customer Support, Content Manager, Interpreter

Договорная

Основная информация

Имя, Фамилия:
*доступно в Premium от 3-х месяцев и VIP
Дата рождения:
09 Марта 1984 (42 года)
Oпыт:
15 лет 1 месяц
Вид занятости:
Full-time, Part-time, Гибкий график
Город:
Кишинёв
Телефон:
*доступно в Premium от 3-х месяцев и VIP
Эл. почта:
*доступно в Premium от 3-х месяцев и VIP
Социальные сети:
*доступно в Premium от 3-х месяцев и VIP

Сфера деятельности

Educație / Training / Cursuri Limbi străine / Traduceri Relații clienți / Call centre Turism / Hotel staff

Обо мне

Я -   специалист с более чем 14-летним опытом работы в международной среде. Эксперт в области многоязычной коммуникации, управления данными и административной поддержки высокого уровня. Обладаю навыками работы с конфиденциальной информацией и успешным опытом взаимодействия с кросс-функциональными командами.

Oпыт (15 лет 1 месяц )

Webtech “SRL”

(Кишинёв)

Октябрь 2010 - Январь 2025
(14 лет 3 месяца )
ПЕРЕВОДЧИК, КОПИРАЙТЕР, АССИСТЕНТ СЛУЖБЫ ПОДДЕРЖКИ КЛИЕНТОВ

Обязанности:

Переводы:
медицинские, юридические (контракты, официальные письма, юридические тексты), коммерческие, программирование, филателия, корреспонденция.

Copywriting:
Написание, корректировка и модерация коммерческих и информационных текстов для различных каналов коммуникации, включая веб-сайты, блоги, социальные сети и рекламные материалы.
Оптимизация текстов для поисковых систем (SEO) с использованием ключевых слов.
Разработка креативных и уникальных текстов и изображений для маркетинговых кампаний.
Поддержание актуальности данных в системе.
Ассистент службы поддержки клиентов: обработка запросов, телефонные переговоры.

Поддержка клиентов:
Обработка входящих запросов и оперативное решение текущих вопросов.
Ведение и обновление баз данных клиентов с высокой точностью.
Координация работы с техническими и другими отделами для выполнения задач.
Подготовка отчетности и ведение документации в CRM-системах.
Письменные и устные переводы

Достижения:
Увеличение объема продаж на 25%
Увеличение посещаемости сайта на 40%
Мэрия города Регенсбург

(Germany)

Май 2003 - Март 2004
(10 месяцев)
Офисный работник

Обязанности:

Работа в соответствии с немецкими стандартами администрирования
Обработка крупных массивов данных и верификация информации в официальных базах.
Работа с конфиденциальными данными и административной документацией.
Поддержка ежедневных офисных процессов в немецкоязычной среде.
Переводы.

Образование (Высшее)

09.2004 - 07.2010
ULIM - МЕЖДУНАРОДНЫЙ НЕЗАВИСИМЫЙ УНИВЕРСИТЕТ МОЛДОВЫ (

Факультет, специальность: Факультет Иностранных Языков/ ЛИЦЕНЦИАТ В ОБЛАСТИ ГУМАНИТАРНЫХ НАУК/ СТЕПЕНЬ МАГИСТРА ПО МНОГОЯЗЫЧНЫМ ПЕРЕВОДАМ

Город: Кишинёв

Знание языков

Английский — Эксперт
Румынский — Средний
Немецкий — Эксперт
Русский — Родной
Иврит — Начинающий
Ключевые навыки
Copywriting Excel Иностранные языки Командная работа Командная этика Креативность Межличностные качества Общение Сопереживание Толерантность Чувтсво юмора

Сертификаты

Май 2003 - Март 2004
Сертификат о работе в Мэрии города Регенсбург / Германия.

Сертификат о офисной работе в рамках программы DIGANT в паспортном отделе Мэрии города Регенсбург / Германия 

Похожие CV

CV от 04.02.2024
Sunt gata să accept orice funcție
Возраст:42 лет
Oпыт: 7 месяцев
Последнее место работы: Operator Call-Center
Team Tech , (7 месяцев) Декабрь 2011 - Июль 2012
Кишинёв Full-time
CV от 13.11.2025
Profesor de limba engleza
Возраст:23 лет
Oпыт: 8 месяцев
Последнее место работы: Profesor de Limbă Engleză
IPLT “Petru Rareș” , (6 месяцев) Декабрь 2024 - Июнь 2025
Кишинёв Full-time
CV от 01.01.1970
Oпыт: 6 месяцев
Последнее место работы: Operator sondaje de opinie
Idata , (6 месяцев) Июнь 2020 - Декабрь 2020
CV от 29.01.2024
Sunt gata să accept orice funcție
Возраст:22 лет
Oпыт: 3 месяца
Последнее место работы: Operator
Hegemon Grup , (3 месяца ) Июнь 2021 - Сентябрь 2021
Кишинёв Full-time, Part-time, Работа посменно
CV от 03.09.2025
Operator call-center
Возраст:20 лет
Oпыт: 1 год 3 месяца
Последнее место работы: Infirmier
Centru Național de Asistență Medicală Urgentă Pespitaliciască , (1 год 3 месяца ) Март 2025 - Настоящее время
Кишинёв Ночная смена, Гибкий график