Больше информации о CV и возможность связаться с кандидатом будут доступны после регистрации.
CV от 24.07.2025

Traducător, Redactor, Data entry specialist

Договорная

Основная информация

Имя, Фамилия:
*доступно в Premium от 3-х месяцев и VIP
Дата рождения:
18 Сентября 1992 (33 года)
Oпыт:
9 лет 10 месяцев
Вид занятости:
Full-time
Город:
Кишинёв
Телефон:
*доступно в Premium от 3-х месяцев и VIP
Эл. почта:
*доступно в Premium от 3-х месяцев и VIP
Социальные сети:
*доступно в Premium от 3-х месяцев и VIP

Сфера деятельности

Limbi străine / Traduceri Tech / IT / Programare

Oпыт (9 лет 10 месяцев)

DevelopmentAid

(Кишинёв)

Сентябрь 2020 - Август 2025
(4 года 11 месяцев)
Reprezentant Comercial (Calculatoare și TIC) / Lead Generator

Обязанности:

Generarea potențialilor clienți, contactarea acestora prin intermediul LinkedIn/Sales Navigator/email, oferirea informației cu privire la serviciile companiei și menținerea relațiilor cu aceștia;
Identificarea experților relevanți pentru proiecte active;
Actualizarea bazei de date cu noi experți și clienți;
Monitorizarea echipei, pentru a asigura furnizarea tuturor datelor la timp, precum și semnalizarea cazurilor de abatere de la cerințele fișei postului.
Postarea tenderelor, granturilor pe website-ul intern al companiei, conform regulilor;
Postarea joburilor pe LinkedIn și alte rețele de socializare.
AIR Moldova SRL

(Кишинёв)

Ноябрь 2019 - Август 2020
(9 месяцев)
Tehnician (Documentație Tehnică)

Обязанности:

Prelucrarea (verificarea, segregarea, distribuirea și păstrarea) documentației tehnice ale aeronavelor, în cadrul Engineering & Maintenance Production Planning division;
Perfectarea și utilizarea documentației tehnice în limba engleză pentru asigurarea proceselor de producere;
Introducerea datelor tehnice (zboruri, erori, defecțiuni tehnice) în sistemul de monitorizare utilizat de companie;
Verificarea regulată (pe site-ul producătorului) a stării componentelor, pieselor de schimb și echipamentelor aeronavelor (dacă acestea corespund cerințelor de navigabilitate).
Intart Design SRL

(Кишинёв)

Май 2019 - Ноябрь 2019
(6 месяцев)
Traducător

Обязанности:

Efectuarea traducerilor scrise (engleză-română; română-engleză) a textelor din domeniul economic, juridic, medical, și a știrilor.
Tehno Consulting & Design

(Кишинёв)

Сентябрь 2015 - Май 2019
(3 года 8 месяцев)
Traducător Literatura Tehnică

Обязанности:

Elaborarea documentelor de licitaţie (exprimări de interes și propuneri tehnice) în limba engleză, ceea ce include: selectarea și contactarea experților; elaborarea, redactarea CV-urilor; pregătirea profilului și a experienței companiei în dependență de proiect; traducerea și redactarea ofertelor în limbile română și rusă (la necesitate);
Traducerea scrisă a textelor din domenii tehnice (proiectare sisteme de apă și canalizare, termoficare, energie), metodologii și CV-uri, în următoarele combinații de limbi: engleză-română; română-engleză; rusă-engleză.

Образование (Высшее)

09.2014 - 02.2016
UPS “Ion Creangă”

Факультет, специальность: Strategii de Comunicare și Predare a Limbii Engleze, Master în Științe ale Educației

Город: Кишинёв

09.2011 - 06.2014
UPS “Ion Creangă “

Факультет, специальность: Limbi și Literaturi Străine - Limbi moderne și clasice (Engleză Aplicată)

Город: Кишинёв

Знание языков

Румынский — Родной
Английский — Эксперт
Русский — Эксперт
Французский — Средний
Ключевые навыки
Abilități de procesare rapidă a informației Capacitatea de a lucra eficient sub presiune Dorința și abilitatea de continuă învățare MS Outlook MS PowerPoint MS Excel MS Word Atenție la detalii Nivel înalt de responsabilitate Organizare Punctualitate Capacitatea de a lucra în mod autonom Comunicarea interpersonală

Похожие CV

CV от 13.10.2023
Я готов принять любую должность
Возраст:19 лет
Oпыт: 3 месяца
Последнее место работы: Официантка
Кафе , (3 месяца ) Июль 2023 - Октябрь 2023
Кишинёв Full-time, Part-time, Работа посменно
CV от 16.03.2022
Traducător, manager vânzări, office manager
Возраст:26 лет
Oпыт: 2 месяца
Последнее место работы: Traducător și manager
DIPLOM , (2 месяца ) Август 2021 - Октябрь 2021
Кишинёв Full-time 6 000 лей
CV от 18.05.2023
Sunt gata să accept orice funcție
Возраст:20 лет
Oпыт: 1 год 5 месяцев
Последнее место работы: Web Developer
Genetics , (2 месяца ) Июнь 2023 - Август 2023
Кишинёв Full-time, Part-time, Работа посменно, Ночная смена
CV от 27.07.2025
Full-stack, Backend developer
Возраст:33 лет
Oпыт: 6 лет
Последнее место работы: Backend developer → Teamlead
CPABOX (cpabox.net) , (2 года ) Январь 2023 - Январь 2025
Кишинёв Full-time, Part-time, Работа посменно, По вечерам
CV от 30.10.2022
Manager, Virtual Assistant, AI Business Strategist, AI Automation Specialist, AI Integration Consultant, Digital Transformation Manager, Business Development Manager, AI Product Specialist, Marketing Strategist, Client Success Manager
Возраст:40 лет
Oпыт: 16 лет
Последнее место работы: Amazon Business Account Owner
Amazon, ADELCRAFT LLC , (1 год ) Февраль 2024 - Февраль 2025
Комрат Part-time, По выходным , Гибкий график 10 000 лей