Сфера деятельности
Educație / Training / Cursuri
Limbi străine / Traduceri
Обо мне
Желаю работу переводчиком Английского или немецкого языка, имею большой опыт, так как до сих пор помогаю людям с переводами, и часто обучаю детей немецкому и англискому. Я родился в Германии, поэтому немецкий мой родной язык, как и русский, как имею родителей русскоязычных. Жил одно время в Америке, и очень хорошо на нем говорю. Я очень хочу развиваться в сфере переводчика или преподавателя так как мне эта работа очень нравится и имею опыт. Мне языки очень интересны, поэтому и учу параллельно ещё итальянский и испанский.
Oпыт
Wirtshaus Magdeburg
(Germany)
Март 2025 -
Июль 2025
(4 месяца )
Restaurant ALEX
(Germany)
Март 2022 -
Октябрь 2022
(7 месяцев)
Учитель языка
(Germany)
Март 2022 -
Настоящее время
Преподаватель языка Английского и Немецкого
Обязанности:
Многие украинцы искали преподавателя языка, так как ихние дети начали в немецкие школы ходить, и часто меня рекомендовали потому что я носитель языка
Переводчик для украинских беженцев
(Germany)
Февраль 2022 -
Настоящее время
Переводчик
Обязанности:
Я работал как переводчик, так как родился в Германии, и дома на русском общаемся. Помогал украинцам с переводами, к врачам, в государственные заведения.
Förderschule Regenbogenschule в Магдебург
(Germany)
Июль 2020 -
Декабрь 2020
(5 месяцев)
Руководитель группы
Обязанности:
Преподавал детям с задержкой развития обучения
Образование (Неоконченное высшее)
Albert Einstein Gymnasium
Факультет, специальность: Гимназия
Страна: Germany
Знание языков
Итальянский — Средний
Испанский — Средний
Английский — Эксперт
Русский — Родной
Немецкий — Родной
Ключевые навыки
Работа в сети
Общение
Креативность
Командная этика
Командная работа
Адаптивность
Иностранные языки
Устойчивость
Чувтсво юмора
Водительские права
Категория — B
С личным авто
Волонтерство
Апрель 2022 - Август 2022
AGS Sachsen Anhalt
Когда украинцы приехали в Германию я работал как волентер чтоб помочь украинцам с документами, переводами и так далее.
