CV изменено 16.08.2026
Traducător, ajutor de traducător
Договорная
Основная информация
Сфера деятельности
Limbi străine / Traduceri
Обо мне
Sunt absolventă a Facultății de Litere, Departamentul Traducere și Interpretare (engleză-franceză) la Universitatea de Stat din Moldova. Sunt prietenoasă, open-minded și pasionată de limbi străine. Îmi place să lucrez cu persoane și comunități noi. Sunt mereu gata să ajut.
Oпыт
Bessarabian Strategic Solutions
(Кишинёв)
Сентябрь 2025 -
Настоящее время
Office Manager
Обязанности:
- Manage written translations and provide oral interpretation (English–Romanian/Russian), ensuring clear and professional communication with international partners;- Oversee daily office operations, maintaining an organized, efficient, and productive work environment;
- Coordinate meetings, correspondence, and internal communication while supporting leadership with key administrative tasks;
- Prepare, proofread, and handle business documents, maintaining accuracy and confidentiality;
Olla English
(Кишинёв)
Июль 2025 -
Июль 2025
Teacher Assistant
Обязанности:
During my time at Olla English in Chișinău, Moldova, I gained invaluable experience as a Teacher Assistant. I worked closely with children, enhancing their learning experience while honing my communication and multitasking skills. This role allowed me to contribute positively to a dynamic educational environment, fostering teamwork and collaboration among peers.Effectiff (Remote job)
Июль 2025 -
Август 2025
(1 месяц )
Human Resources Assistant
Обязанности:
- Assisted in recruitment, onboarding, and employee record management.- Supported HR documentation and maintained accurate personnel data.
- Coordinated interviews, orientations, and training sessions.
- Handled employee inquiries and HR administrative tasks.
- Ensured compliance with company policies and confidentiality standards.
TransLang
(Кишинёв)
Сентябрь 2023 -
Декабрь 2023
(3 месяца )
Traducător
Обязанности:
Am dobândit o experiență valoroasă în domeniul traducerii. Am învățat cum să traduc diverse tipuri de documente, inclusiv documente medicale și tehnice, certificate sociale și dosare școlare. De asemenea, m-am familiarizat cu procesul de legalizare a documentelor.
Образование (Высшее)
09.2022 - 06.2025
USM (Universitatea de Stat din Moldova)
Факультет, специальность: Traducere și Interpetare (engleză - franceză)
Город: Кишинёв
09.2015 - 05.2022
Liceul Teoretic Ștefan Vodă
Факультет, специальность: gimnaziu (12 clase)
Город:
Знание языков
Румынский — Родной
Русский — Эксперт
Английский — Эксперт
Ключевые навыки
Limbi străine
Comunicare
Învățare continuă
Lucru în echipa
Umor
Похожие CV
CV от 22.09.2026
Возраст:20 лет
Oпыт: 3 года 2 месяца
Последнее место работы: HR
Tabara Perlele Nistrului
,
(1 месяц )
Июнь 2026 - Июль 2026
CV от 17.09.2024
Возраст:32 лет
Oпыт: 5 лет 11 месяцев
Последнее место работы: Менеджер по мероприятиям и административным вопросам
Rennes School of Business, Ренн
,
(1 год 3 месяца )
Май 2021 - Август 2022
CV от 18.11.2025
Возраст:43 лет
Последнее место работы: Profesor de l engleza
IPGimnaziul Vasieni
CV от 29.10.2024
Возраст:24 лет
Oпыт: 1 год 10 месяцев
Последнее место работы: Recruiter
Logic inter pro
,
(5 месяцев)
Ноябрь 2023 - Апрель 2024
