Обеспечение корректной и унифицированной библиографической обработки публикаций посредством их каталогизации, составления библиографического описания и классификации в соответствии с применимыми библиографическими стандартами и нормами, включая ISBD и CZU.

Образование и опыт (обязательные требования)

• Высшее образование: диплом бакалавра или эквивалент в области библиотековедения и информационных наук, библиографии, архивного дела, филологии, истории или смежных областях.
• Профессиональный опыт: не обязателен. Опыт в области каталогизации, классификации, библиографии или обработки документов является преимуществом.
• Знание румынского языка: продвинутый уровень, как письменно, так и устно. Умение корректно и тщательно составлять библиографические описания и документы.
• Библиографические знания: знание принципов каталогизации, описания и библиографической классификации.
• Знание CZU: знание Универсальной десятичной классификации (CZU) — обязательно.
• Знание ISBD: знание Международного стандарта библиографического описания (ISBD) — обязательно.

Технические и профессиональные компетенцииКаталогизация и библиографическое описание

• Способность выполнять библиографическое описание публикаций в соответствии с применимыми стандартами и нормами;
• Знание и корректное применение принципов ISBD;
• Выявление и внесение обязательных и факультативных библиографических элементов;
• Анализ публикации и корректное определение библиографических данных;
• Выявление и проверка информации об авторах, названиях, изданиях, издателях, датах публикации и физических характеристиках публикаций;
• Способность выявлять и исправлять ошибки в библиографических записях.

Классификация и индексирование

• Применение Универсальной десятичной классификации (CZU) для определения индексов, соответствующих содержанию публикаций;
• Анализ содержания публикаций с целью установления индексов CZU;
• Обеспечение согласованности и единообразия библиографической классификации;
• Применение принципов индексирования и тематического определения документов.

Национальная библиография

• Участие в подготовке и обновлении Национальной библиографии Республики Молдова;
• Библиографическая обработка публикаций, включённых в учёт национальной издательской продукции;
• Отбор и проверка библиографических данных, необходимых для регистрации публикаций;
• Участие в подготовке списков, указателей, репертуаров и других библиографических продуктов;
• Обеспечение точности и единообразия публикуемой библиографической информации.

Базы данных и информационные технологии

• Ввод, обновление и проверка записей в библиографических базах данных;
• Использование электронных каталогов и библиографических ресурсов для проверки информации;
• Навыки работы с офисными приложениями;
• Навыки работы со специализированными информационными системами в библиографической сфере являются преимуществом.

Основные обязанности

• Каталогизация: выполнение каталогизации и библиографического описания публикаций в соответствии с действующими стандартами и нормами;
• Классификация: присвоение индексов CZU в зависимости от содержания и тематики публикаций;
• Библиографический контроль: проверка корректности, полноты и согласованности библиографических записей;
• Национальная библиография: участие в подготовке и обновлении продуктов Национальной библиографии;
• Обработка публикаций: анализ публикаций и определение данных, необходимых для регистрации и библиографического учёта;
• Базы данных: ввод, обновление и исправление информации в базах данных учреждения;
• Проверка: сопоставление библиографической информации с публикацией и с авторитетными библиографическими источниками;
• Унификация: обеспечение единообразного применения стандартов, правил и процедур каталогизации и классификации;
• Документирование: работа со стандартами, нормами, каталогами, библиографиями и другими справочными источниками;
• Отчётность: подготовка материалов, сводок и профильных отчётов по выполненной деятельности.

Личные качества и компетенции

• Высокая внимательность к деталям: необходима для корректного выявления и внесения библиографической информации;
• Аналитическое мышление: способность анализировать содержание публикаций и правильно определять их классификацию;
• Тщательность и точность: строгое соблюдение библиографических стандартов и правил;
• Организованность: эффективное управление большим объёмом публикаций и библиографической информации;
• Умение концентрироваться: сохранение точности при повторяющихся задачах высокой точности;
• Способность к обучению: готовность осваивать и применять новые библиографические стандарты и инструменты;
• Ответственность: соблюдение требований к качеству и установленных сроков;
• Командная работа: эффективная коммуникация и взаимодействие со специалистами внутри учреждения.

Преимуществом будет

• Опыт в библиографической каталогизации и классификации;
• Опыт работы с CZU и ISBD;
• Опыт подготовки библиографических продуктов;
• Опыт работы в библиотеке, библиографическом учреждении, архиве или учреждении культуры;
• Знания национальных и международных библиографических стандартов и норм;
• Опыт работы с базами данных и электронными каталогами;
• Знание английского или других иностранных языков является преимуществом.

Процесс подачи заявки

CV будет отправлен на адрес: [показать e-mail]bookchamber.md@gmail.com Скопировано